基本
オトミルはどんなアプリですか？
オトミルは、テレビ、映画、身近な会話、グループ会話の音声を iPhone / iPad のマイクで読み取り、大きな字幕として表示するアプリです。
聞こえづらい音声をその場で文字として確認しやすくするための補助アプリです。
どんな場面で使えますか？
テレビの音が聞き取りづらいとき、ドライブスルー、外食、受付、レジ、1対1の会話、友人同士の小さなグループ会話などで使えます。
医療機器ですか？
いいえ。オトミルは聞こえを字幕で補助するアプリであり、聴力検査、診断、治療を行う医療機器ではありません。
聞こえに関する診断や治療については、医師などの専門家にご相談ください。
日本語以外にも対応していますか？
初期リリースでは日本語字幕に絞っています。
ログインやアカウント登録は必要ですか？
不要です。
本アプリは、会員登録やログインなしで利用できます。
対応端末
対応している端末は？
iOS 26.0 / iPadOS 26.0 以上で、Apple Speech の高精度な音声認識、日本語モデル、Apple Intelligence / Foundation Models が利用できる iPhone / iPad を対象にしています。
Apple Intelligence は必要ですか？
はい。オトミルは、字幕整形や話者ラベルの安定化のために Apple Intelligence / Foundation Models を利用します。
Apple Intelligence が無効、モデル準備中、端末非対応の場合は、通常の字幕画面に進めません。
古い端末でも使えますか？
必要な音声認識機能や Apple Intelligence / Foundation Models が利用できない端末では、字幕機能を利用できません。
低精度の代替モードは用意していません。
オフラインで使えますか？
字幕処理は、開発者のサーバーへ音声や字幕本文を送信しない方針で設計しています。
ただし、OS のモデル準備、App Store の購入確認、広告表示などでは通信が必要になる場合があります。端末や OS の状態によって挙動が変わることがあります。
使い方
最初に何をすればいいですか？
アプリを開き、用途に合わせて テレビ、会話、グループ、または通常モードの 映画 を選びます。
初回はマイクの使用を許可してください。字幕開始後は、画面の案内に従って端末下側のマイクを音の出る方へ向けます。
シンプルモード（高齢者）とは何ですか？
大きなボタンで テレビ、会話、グループ を直接開始できる表示です。
細かい設定を減らし、大きい文字と大きい操作で使いやすくしています。
通常モードとは何ですか？
テレビ、会話、グループ、映画 を切り替えて使う表示です。
テーマ設定や Plus 導線などを使いながら、必要に応じてモードを変更できます。
反転表示とは何ですか？
会話モードとグループモードで、相手側から字幕を読みやすくするために画面の向きを切り替える機能です。
字幕中に 戻す / 反転 を押すと、読みやすい向きへ切り替えできます。
映画モードはどこにありますか？
映画モードは通常モードのモード切り替えから利用できます。
シンプルモード（高齢者）の 3 つの大きなボタンには表示されません。
映画館で使ってもいいですか？
映画館で使用する場合は、必ず映画館のルールに従い、周囲の方の迷惑にならないようご配慮ください。
映画モードでは画面の明るさを抑え、暗い表示にしますが、使用可否は各施設のルールが優先されます。
グループ会話は議事録になりますか？
いいえ。
グループ会話モードは、その場で聞き取りづらい発話を読むための補助機能です。録音保存、議事録作成、会話履歴の保存は行いません。
字幕の精度は保証されますか？
保証されません。
周囲の雑音、音の距離、話す速度、複数人の同時発話、端末の向き、OS の音声認識状態によって、字幕が誤って表示されることがあります。
話者ラベルは必ず正しいですか？
いいえ。
話者1、話者2、自分、相手、ナレーション などのラベルを表示する場合がありますが、判定できない場合や誤る場合があります。確信度が低い場合は、無理に話者を断定しない表示にすることがあります。
プライバシー
音声や字幕は保存されますか？
保存されません。
字幕本文、音声データ、会話内容、テレビ内容、映画内容は、アプリ内に永続保存しません。
音声や字幕は開発者のサーバーへ送られますか？
送信しません。
本アプリの字幕機能として、音声ファイルや字幕本文を開発者のサーバー、または開発者が運用する外部文字起こし API へ送信しません。
広告に字幕内容は使われますか？
使われません。
字幕本文、音声データ、会話内容、テレビ内容、映画内容を広告リクエストへ渡すことはありません。
端末内に保存されるものは何ですか？
主に、シンプルモードやテーマなどの表示設定、今日の無料利用時間、広告視聴による追加時間、字幕終了後広告の表示頻度、購入状態の表示に必要な軽量な状態です。
字幕本文や音声データは保存しません。
データを削除するにはどうすればいいですか？
本アプリを削除すると、端末内に保存された本アプリの設定情報や無料利用時間の状態も削除されます。
App Store の購入履歴やサブスクリプション状態は Apple ID 側で管理されます。
料金・広告・Plus
無料で使えますか？
はい。
無料版は 1 日 15 分まで字幕を利用できます。
広告を見ると何ができますか？
無料版で広告を視聴すると、当日の無料字幕時間を 5 分追加できます。
広告視聴による追加は 1 日 3 回までです。
字幕中に広告は出ますか？
字幕中には広告を表示しません。
無料版では、ホーム画面など字幕中以外に広告が表示される場合があります。また、字幕終了後にときどき全画面広告が表示される場合があります。
オトミル Plus とは何ですか？
時間を気にせず字幕を使え、広告が表示されない有料プランです。
- 月額 480 円
- 年額 3,800 円
- 1ヶ月無料トライアル
- ファミリー共有に対応
無料版と Plus で認識精度は変わりますか？
変わりません。
有料版との差は、利用時間の制限と広告の有無です。
購入を復元できますか？
はい。
課金画面または設定画面から 購入を復元 を実行してください。
解約はどこでできますか？
App Store のサブスクリプション管理画面から解約できます。
アプリを削除しただけでは、サブスクリプションが自動的に解約されない場合があります。
トラブルシューティング
マイクが使えません。
端末の 設定 で、オトミルのマイク権限を確認してください。
また、端末下側のマイクを手やケースでふさいでいないか確認してください。
字幕が出ません。
次の点を確認してください。
- Apple Intelligence が有効になっているか
- 対応端末か
- マイク権限が許可されているか
- 端末下側のマイクが音の出る方を向いているか
- 音源から遠すぎないか
「この端末では高精度字幕を利用できません」と表示されます。
必要な音声認識機能、日本語モデル、Apple Intelligence / Foundation Models が利用できない可能性があります。
対応条件を満たさない場合、字幕機能は利用できません。
「Apple Intelligence を有効にしてください」と表示されます。
設定アプリで Apple Intelligence と Siri を開き、Apple Intelligence を有効にしてください。
有効化後も表示が変わらない場合は、少し待ってからアプリ内の 再チェック を押してください。
広告を見ても時間が追加されません。
広告の読み込みに失敗した、通信状態が悪い、または当日の追加上限に達している可能性があります。
しばらくしてからもう一度お試しください。
サポート
問い合わせ先はどこですか？
以下までご連絡ください。
- メールアドレス: kumakikai.apps@gmail.com
関連ページ: