1. 適用
この利用規約（以下「本規約」）は、Yuya Nakamuraが運営するアプリ開発ブランドKUMAKIKAI（以下「当方」）が提供するオトミル（以下「本アプリ」）の利用条件を定めます。利用者は、本規約を確認して本アプリを利用してください。
本規約は本アプリと、公式サイトで提供する本アプリのサポート情報に適用します。
App Storeでの本アプリの利用許諾には、Appleの標準使用許諾契約など、配布時に適用される条件も適用されます。本規約は、Appleとの購入・支払いに関する契約条件や、法令に基づく利用者の権利を変更するものではありません。
2. 利用条件
本アプリは、テレビ、映画、身近な会話、グループ会話の音声をiPhone / iPadのマイクで拾い、大きな日本語字幕として表示する補助アプリです。
iOS 26 / iPadOS 26以降で、Appleの日本語音声認識に対応した端末が必要です。マイク・音声認識の許可と、必要なモデルの準備を行ってください。モデルの取得、広告、購入確認などで通信が必要になる場合があり、通信料金は利用者の負担です。
未成年の利用者は、利用や購入に法令上必要な同意を、保護者などの法定代理人から得てください。
3. 禁止事項
利用者は、次の行為を行わないでください。
- 法令に違反する行為や、他者の著作権・プライバシー等の権利を侵害する行為
- 他者のデータや認証情報を、権限なく取得・利用・公開する行為
- 不正アクセス、利用制限の回避、過度な負荷など、本アプリや接続先の運営を妨げる行為
- 法令や適用されるライセンスで認められる範囲を超えて、本アプリを複製・改変・再配布する行為
相手や施設の許可が必要な内容を、無断で記録・公開・共有しないでください。広告、課金、無料利用時間の制限を不正に回避する行為も禁止します。
4. 有料機能・購入
無料版と広告
無料版は1日15分まで字幕を利用できます。広告を視聴すると当日の時間を5分追加でき、追加は1日3回までです。
Google AdMobによる広告を、ホーム画面など字幕中以外に表示します。字幕終了後には、ときどき全画面広告を表示します。字幕中には広告を表示しません。
オトミル Plus
Plusは、時間制限なし・広告なしで利用できる月額・年額の自動更新サブスクリプションです。Appleのファミリー共有に対応しています。無料版とPlusは同じ標準の音声認識を使います。
価格、無料トライアルの適用、更新日、解約条件は購入画面の表示をご確認ください。すべての利用者への無料トライアルを保証するものではありません。
購入・解約・返金
購入、請求、更新、解約、返金はAppleのApp Storeで処理されます。サブスクリプションは解約しない限り自動更新されます。購入済みの場合はアプリの「購入を復元」から確認できます。
解約はAppleのサブスクリプション管理画面で行ってください。アプリを削除しても契約は解約されません。返金はAppleの手続きと適用される法令に従います。
5. 字幕を利用する際の条件
医療機器ではないこと
本アプリは、聴力検査、診断、治療、補聴器の代替、医療上の判断を目的とする医療機器ではありません。聞こえに関する診断や治療は、医師などの専門家にご相談ください。
字幕の精度
字幕は、OSの音声認識、マイク、音源との距離、話し方、音量、雑音、複数人の同時発話などの影響を受けます。字幕内容や「自分」「相手」「話者1」「話者2」などのラベルが常に正しいことは保証しません。
重要な会話、契約、医療、安全、緊急時の判断など、正確な聞き取りが必要な場面では字幕だけに依存しないでください。
周囲への配慮と安全
映画館、劇場、病院、会議、店舗、交通機関などでは施設や相手方のルールを守り、周囲に配慮してください。運転中など、画面を見ることが危険な状況では使用しないでください。
音声・字幕データ
音声や字幕本文は当方のサーバーへ送信せず、録音ファイルや永続的な字幕履歴として保存しません。利用時間の上限に達する前に手動で字幕を止めた場合は、その回の字幕を一時的に見返せます。無料利用時間の終了、ホームへ戻る操作、アプリの非アクティブ化などにより消去されます。詳しい情報の取扱いと削除は、プライバシーポリシーをご確認ください。
6. 知的財産権
本アプリのプログラム、デザイン、説明文などの権利は、当方または正当な権利者に帰属します。利用者が入力・取り込んだ内容の権利は、利用者またはその正当な権利者に帰属し、本アプリの利用によって当方へ移転しません。第三者のコンテンツは、その権利と利用条件を守って扱ってください。
7. サービス内容の変更・停止
当方は、改善、保守、OSや外部サービスの変更などに応じて、本アプリの内容を変更する場合があります。障害、安全性の確保、外部サービスの終了などにより、機能の一部または全部を停止・終了する場合があります。利用者への影響が大きい変更や終了は、緊急時など事前の案内が困難な場合を除き、本アプリまたは公式サイトで事前に案内します。
8. 免責事項
本アプリの動作や表示は、端末、OS、通信、外部サービスの状態などに影響されます。常に中断や誤りなく動作することを保証するものではありません。
当方に責任がある場合は、適用される法令に従って対応します。本規約の記載は、当方の故意・重大な過失による責任や、消費者契約法その他の法令により免除・制限できない責任を免除・制限するものではありません。
9. 本規約の変更
当方は、法令に従い、必要に応じて本規約を変更します。変更内容と適用日を本アプリまたは公式サイトで事前に案内し、法令上同意が必要な変更は、利用者の同意を得たうえで適用します。
10. 準拠法・管轄
本規約は日本法に準拠します。紛争が生じた場合は解決に向けて協議し、裁判が必要な場合は、法令に従って管轄が定まる日本の裁判所で取り扱います。利用者に適用される強行法規上の権利を制限するものではありません。
11. お問い合わせ
KUMAKIKAI