KUMAKIKAI
OtoMiru
iPhone / iPad
Schwer zu verstehen?In großer Schrift mitlesen.
Ob beim Fernsehen oder im Gespräch: OtoMiru zeigt Gesprochenes in großer Schrift auf iPhone und iPad an und unterstützt Sie, wenn das Hören schwerfällt.
Die Screenshots zeigen die japanische Version.
Untertitel, wenn das Hören schwerfällt.
OtoMiru wandelt Fernsehton und Gespräche in Ihrer Nähe über das Mikrofon Ihres iPhone oder iPad in Untertitel um. So können Sie Wörter direkt auf dem Bildschirm nachlesen.
Der einfache Modus bietet große Tasten, der Standardmodus eine Auswahl verschiedener Situationen. Wählen Sie die Darstellung passend zur Person und zum Gespräch.
Funktionen im Überblick
Nach Situation starten
Wählen Sie Fernsehen, Gespräch oder Gruppe, um Untertitel für die jeweilige Situation zu starten.
Große Schrift und direkte Bedienung
Die Einstellung „高齢者向け“ (für ältere Menschen) zeigt große Tasten für Fernsehen, Gespräche und Gruppen sowie weniger Einstellungen.
Den Bildschirm gemeinsam lesen
Im Gesprächs- und Gruppenmodus lässt sich die Anzeige drehen, damit auch das Gegenüber die Untertitel lesen kann.
Mit einer großen Taste beginnen
Die Startseite des einfachen Modus führt direkt zu Fernsehen, Gesprächen und Gruppen. Die ersten Bedienschritte sind sofort sichtbar.
Gesprochene Wörter nachlesen
Ein Gespräch über einen Arzttermin zeigt die großen Untertitel und die Stopp-Taste. Die Anzeige hilft beim Lesen während des Gesprächs.
Geeignete Situationen
Schwer verständlicher Fernsehton
Legen Sie das iPhone oder iPad in die Nähe des Fernsehers oder Lautsprechers, um den Ton als Untertitel zu lesen.
Im Geschäft oder am Empfang
Bei einer Bestellung oder am Schalter können Sie die Worte Ihres Gegenübers zusätzlich lesen.
Mit vertrauten Menschen
Untertitel unterstützen Gespräche zu zweit mit Familie oder Freunden sowie Unterhaltungen in kleinen Gruppen.
Kompatibilität und Grunddaten
- Geräte
- iPhone / iPad
- Betriebssystem
- iOS 26.0 oder neuer / iPadOS 26.0 oder neuer
- Verfügbarkeit
- Verfügbar · App Store
- Unterstützt japanische Sprache und Untertitel. Ein kompatibles Gerät und die Mikrofonfreigabe sind erforderlich.
- Umgebungsgeräusche und Entfernung beeinflussen die Erkennung. Richten Sie das Mikrofon zur Schallquelle aus.
Preise und In-App-Käufe finden Sie im App Store.
OtoMiru im App Store
Hier finden Sie die Kompatibilität und aktuelle App-Informationen.
Support
Anleitungen und Hilfe
Hier finden Sie Anleitungen und Antworten auf häufige Fragen. Nennen Sie bei weiteren Fragen die App, Ihr Gerät und das aufgetretene Problem.