KUMAKIKAI
OtoMiru
iPhone / iPad
Difficile d’entendre ?Lisez en grands sous-titres.
La télévision comme les conversations avec vos proches. OtoMiru affiche les paroles en grands caractères sur iPhone ou iPad pour vous aider quand l’écoute est difficile.
Les captures montrent la version japonaise.
Des sous-titres quand entendre devient difficile.
OtoMiru utilise le microphone de votre iPhone ou iPad pour afficher en sous-titres le son de la télévision et les conversations proches. Les mots difficiles à entendre se lisent directement à l’écran.
Le mode simple propose de grands boutons ; le mode standard permet de choisir la situation. Chacun peut sélectionner un affichage adapté à son usage.
Fonctions principales
Choisir la situation pour commencer
Sélectionnez télévision, conversation ou groupe pour démarrer les sous-titres selon ce que vous souhaitez entendre.
De grands caractères et boutons
Le réglage « 高齢者向け » (pour les personnes âgées) présente de grands boutons pour la télévision, les conversations et les groupes, avec moins de réglages à parcourir.
Un écran à montrer aussi à l’autre
En mode conversation ou groupe, changez l’orientation de l’affichage pour que la personne en face puisse également lire les sous-titres.
Commencer avec un grand bouton
L’accueil du mode simple donne un accès direct à la télévision, aux conversations et aux groupes. Les premières étapes sont visibles d’emblée.
Lire les mots de la conversation
Un échange au sujet d’un rendez-vous médical illustre les grands sous-titres et le bouton d’arrêt : un écran pour lire pendant la conversation.
Dans quelles situations ?
Quand la télévision est difficile à entendre
Placez l’iPhone ou l’iPad près du téléviseur ou du haut-parleur pour suivre le son en sous-titres.
Au magasin ou à l’accueil
Lisez aussi les paroles de votre interlocuteur lors d’une commande ou d’un échange au guichet.
Avec vos proches
Utilisez les sous-titres pour accompagner une conversation à deux avec un proche ou un échange en petit groupe.
Compatibilité et informations
- Appareils
- iPhone / iPad
- Système requis
- iOS 26.0 ou version ultérieure / iPadOS 26.0 ou version ultérieure
- Disponibilité
- Disponible · App Store
- La reconnaissance vocale et les sous-titres sont en japonais. Un appareil compatible et l’autorisation du microphone sont nécessaires.
- Le bruit ambiant et la distance influencent la reconnaissance. Orientez le microphone vers la source sonore.
Consultez l’App Store pour les tarifs et les achats intégrés.
Retrouvez OtoMiru sur l’App Store
Vérifiez la compatibilité et les dernières informations sur l’app.
Support
Guides et assistance
Consultez les guides et les réponses aux questions fréquentes. Pour toute autre demande, indiquez le nom de l’app, votre appareil et le problème rencontré.
- Guides d’utilisation （日本語）Les bases et les fonctionnalités de l’app
- Questions fréquentes （日本語）Réponses aux questions fréquentes
- ContactContactez-nous si vous avez encore besoin d’aide
- Confidentialité （日本語）Informations sur la confidentialité
- Conditions d’utilisation （日本語）Conditions d’utilisation de l’app